translator


We are looking for a translator to begin work immediately. You will be responsible for translating video content from French to English. 

This position is contractual. Which means it is for a specified amount of time and ends upon completion of a production. However, the opportunity may lead to something more permanent or a subsequent contract. It's 100% cool if you want to work remotely, so please do not hesitate to apply if you live outside of Edmonton. 


ROLES AND RESPONSIBILITIES

  • Transcribing and translating audio/video material from French into English.
  • Transcribing and translating lengthy raw interview footage from French into English. 
  • Providing a word documents of all translated materials with Time Code references to producers. 

WHAT WE ARE LOOKING FOR: 

  • Must be fluent in both French and English.
  • Ability to work very quickly meet tight deadlines.
  • Attention to detail.
  • Ability to work independently. 

BACKGROUND AND EXPERIENCE

  • Translation and transcription experience would be an asset.  
  • Experience in a media-related field or film & television would be an asset but is not necessary. 

COMPENSATION

  • Based on a negotiable hourly rate

If you are interested in this position please contact Marie-France:  marie@prodloft.com